用户使用说明书
主要特征：
SG-20 能够提供高精度的 4-20mA 标准电流信号。 4 位半 LCD 数码显示，输出精确到 1uA ，可以切换‘ mA '或‘ % '显示。可以在两线制或三线制之间灵活切换。同时 SG-20 体积小巧，可以电池供电，非常适用于工业现场对模拟信号的调试。 SG-20 配备了完善的保护功能：电源反接保护、欠压报警、过压保护。另外 SG-20 还可以方便的进行电流自我校验，通过特定步骤即可进入校验模式。
主要参数：
负极
正极
输出精度： 0.01%
• 输入电压： 9V…30V
• 电流： 20mA （最大）
•
LCD 闪烁表明欠压
负载能力：≤ 850 Ω (24V) ，≤ 250 Ω (12V)
• 温漂：± 50ppm/ ℃
• 使用温度： -25 ℃ …+ 55 ℃
•
三线制输出 ( 需要电池或辅助电源 )
尺寸： 100 × 58 × 44mm (L × W × H)
‘mA' 显示
OFF
电流输出：
• 三线制（需要电池或辅助电源）
•
‘%' 显示
两线制 ( 电流环供电 )
两线制（电流环供电，不需要内部电源）
供电方式：
• 3 节 9V 叠成电池
• 辅助电源输入
•
辅助电源输入
两线制电流环供电
应用场合：
• 任何需要 4-20mA 电流信号的场合
• 校验仪表，等
电流校验模式：
• 上电时同时按住‘ 8mA 键'和‘ 16mA 键'， LCD 显示软件版本‘ v1.02 '，按‘ 4mA 键'，进入 4mA 校验，通过‘ Up 键'、‘ Dn 键'微调，按‘ 12mA 键'保存电流修正参数。按‘ 20mA 键'，同样可以校验 20mA 输出。
• 最大调整范围： 4mA ± 1mA ， 20mA ± 1mA
完善的保护：
• 具有电源反接保护、欠压报警，过压保护。当 SG-20 检测到电压低于 7.0V 左右时， LCD 液晶屏闪烁，表明当前欠压，不能够确保输出恒流。导致这种情况发生的原因有两种： ① 输入电压过低（需要更换电池、提高输入电压） ② 外接负载电阻过大。
两线制连线图（电流环供电）
三线制连线图（需要电池或辅助电源）
SG-20 Industrial 4-20mA Simulator
User's Guide
Features:
The SG-20 is targeted for highly precision 4mA to 20mA transmitters in the Industrial Control Area. With large LCD, it can change ‘mA' display to ‘%' display flexibly. The SG-20 is a portable instrument with battery backup. It is a helpful assistant for engineers in field control area. The SG-20 input is fully protected , include power reverse protection, low voltage alarm and over voltage protection. Particularly , the SG-20 can be self calibration. Follow specified steps , calibration program will be executed.
Specification:
• Accuracy:0.01%
• Supply Voltage: 9…30VDC
• Current Consumption: 20mA (Max)
• Load Capability: ≤ 850 Ω (24V) ，≤ 250 Ω (12V)
• Drift: ± 50ppm/ ℃
• Operating Temperature Range: -25 ℃ …+ 55 ℃
• Dimensions: 100 × 58 × 44mm (L × W × H)
Current Output Style:
• Three wire(battery or external power supply)
• Two wire(loop power supply)
Power Supply:
• 3 × 9V Battery
• External power supply
Applications:
• Any place that will need 4 mA to 20 mA transmitter
• Calibrate other Instruments , etc.
Self Calibration Mode:
• Both press the ‘8mA Key' and ‘16mA Key' while power on force the program into Self Calibration Mode. The LCD display software vision ‘v 1.01' .Then press ‘4mA Key',4mA calibration mode entered. Press Up key or Dn key to adjust the 4mA output. After user's careful calibration ,press ‘12mA Key' to save the calibration value. Press ‘20mA Key' will enter 20mA calibration mode.
• Maximum adjusting range: 4mA ± 1mA ， 20mA ± 1mA
Fully Input Protection:
• Power reverse protection, low voltage alarm, over voltage protection. When the input voltage on the SG-20 is lower then 7.0V, the LCD display will flash at a rate of 1Hz. That means the output current may not be accurate because of low voltage. Batteries should be changed or external input voltage is too low.
Three Wire Connection ( Battery or External Power Supply)
Two Wire Connection ( Loop Power Supply)
